c Atleta alemã do salto com vara se aposenta para mudar de sexo - 22/11/2007 - UOL Esporte - Atletismo
UOL Esporte UOL Esporte
UOL BUSCA

22/11/2007 - 10h13

Atleta alemã do salto com vara se aposenta para mudar de sexo

Das agências internacionais
Em Berlim (ALE)
A atleta alemã de salto com vara Yvonne Buschbaum, medalhista de bronze nos Campeonatos Europeus de 1998 e 2002, decidiu abandonar o esporte para assumir sua transsexualidade.

AFP
Atleta alemã Yvonne Buschbaum decide se aposentar do esporte para mudar de sexo
"Há anos me sinto em um corpo alheio. É claro que, quem me vê, pode não entender o que estou falando. Sou um homem que vive em um corpo de mulher", explicou a atleta de 27 anos em seu site oficial, onde anunciou sua saída do esporte.

Segundo Yvonne, tantos anos de discrepância entre sua aparência e a realidade deixaram muitas seqüelas, como uma lesão constante no tendão de Aquiles. "É uma lesão física, mas reflexo de algo que não funciona bem no interior", argumentou a alemã.

Yvonne Buschbaum, cuja melhor marca é 4,70 metros, pediu "compreensão e respeito aos colegas de profissão pela difícil decisão, entre outras coisas por se tratar de um assunto delicado como a transsexualidade, um mundo tão marginalizado pela sociedade".

As primeiras reações à notícia foram de apoio à Yvonne. Outro atleta alemão de salto com vara, Tim Lobinger, falou ao jornal Bild. "É preciso ter culhões para tomar uma decisão dessas. Desejo o melhor a ela", disse Lobinger.

O diário alemão lembra ainda que o esporte do país tem um caso antecedente, da ex-lançadora de peso Heidi Krüger, campeã européia de 1996. Para Heidi, a transsexualidade foi conseqüência de um programa de doping da extinta Alemanha Oriental. Com sérios transtornos hormonais, Krüger passou por uma operação, mudou seu nome para Manfred Krüger, e converteu-se em homem.

Já com sua nova identidade, Krüger foi à Justiça e prestou depoimento contra os responsáveis pelo programa nacional de atletismo da Alemanha e pelo tratamento hormonal a que foi submetida.

Receba Notícias

Hospedagem: UOL Host