Adaptado, Zizao come feijoada e quer conhecer o ídolo Ronaldo, mas nunca foi à balada no Brasil
Zizao está há pouco menos de um ano no Brasil, mas já se comunica bem em português e parece adaptado à nova casa. Sem muita desenvoltura, ele diz gostar da comida brasileira, comemora que seu português é bom o suficiente para pedir churrasco e feijoada nos restaurantes e quer conhecer o ídolo Ronaldo, mas nunca experimentou uma balada em São Paulo.
O chinês teve, na última sexta-feira, uma das primeiras oportunidades de contar sobre sua rotina desde que chegou ao Brasil, em uma estratégia do departamento de marketing. Carismático, mas muito tímido, Zizao parece não se incomodar com o longo período de inatividade – até hoje, foram apenas 13 minutos em campo com a camisa do Corinthians.
“Tudo [é] novo para mim. Gosto da comida”, diz Zizao, ao ser questionado sobre o que mais gosta no país além do futebol. O português do chinês de 24 anos de idade é correto, mas ainda minguado. Ele fala sem erros, mas com muito sotaque e sem conseguir formar as frases completamente.
“Gosto [de] feijoada e churrasco”, diz ele, respondendo logo em seguida como consegue as “iguarias”. “Consigo pedir algumas coisas no restaurante”, diz Zizao.
O atacante chegou a São Paulo com o auxílio de um empresário brasileiro e um tradutor e logo se instalou no Tatuapé, tradicional reduto corintiano da Zona Leste. Hoje, vive com a mãe e um casal de chineses que o ajuda em Arujá, na região metropolitana da capital paulista. “Gosto de mais espaço. De um lugar mais quieto”, explica.
A distância do centro, no entanto, não o impede de conhecer a cidade. “Gosto da Liberdade”, diz ele, aos risos, ao referir-se ao tradicional bairro, dominado por descendentes de orientais, entre eles chineses. “Também fui na Paulista e no parque que esqueci o nome”, diz Zizao, acenando com a cabeça em concordância ao ouvir um repórter sugerir “Ibirapuera”.
Nenhum ponto turístico ou comida típica, no entanto, está mais próximo de seu dia-a-dia que o futebol brasileiro. No Corinthians, Zizao é bem tratado pelos companheiros, elogiado por Tite e mostra desenvoltura nos treinos. Seu maior prêmio deve vir neste domingo, já que deve fazer sua estreia como titular no clube, diante do Paulista, em Jundiaí, na estreia alvinegra no Estadual.
A presença constante na mídia ainda lhe garante certa popularidade. Ele diz ser reconhecido com frequência na rua, ouvindo sempre a mesma animada expressão dos fãs: “Vai, Corinthians”. O chinês só deve lamentar ter chegada ao Corinthians com um ano de atraso. Apresentado em março de 2012, ele perdeu a chance de conhecer pessoalmente seu ídolo de infância, que jogava no clube até fevereiro do ano anterior.
“Quando eu comecei, gostava muito do Ronaldo”, disse Zizao. O chinês não se fez de rogado quando perguntaram a ele se gostaria de encontra-lo. “Ainda não [o conheço]. Queria sim”, disse o chinês, com um sorriso no rosto.
Se quiser conhecê-lo, Ronaldo terá de se adaptar ao “fuso horário” de Zizao. Quem o conhece diz que o atacante é caseiro e dorme pontualmente às 22h, para acordar às 6h diariamente. Baladas? O chinês, que tem uma namorada em seu país natal, ainda não conheceu.
“Desculpa, não entendi o que você disse”, respondeu Zizao, intrigado, quando o repórter perguntou se ele já havia ido a uma “balada” brasileira. Quando entendeu a palavra, mostrou toda sua seriedade. “Não. Agora quero jogar futebol”, disse ele, mais uma vez sorrindo.
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.