Da Redação
Em São Paulo

Acabou a temporada européia para o Real Madrid. Se o arqui-rival Barcelona ainda tem o Campeonato Espanhol em suas mãos - lidera com oito pontos de vantagem -, os "galácticos" viram a Juventus, da Itália, sepultar nesta quarta-feira a chance de sucesso que restava ao time.

A CLASSIFICAÇÃO DA JUVE

Trezeguet bate de virada... ... a defesa apenas olha... ... o chute forte vai às redes... ... para fazer o 1º gol... Apagado e bem marcado, Ronaldo faz pouco no Real

Após renascer com a chegada do treinador brasileiro Vanderlei Luxemburgo e vencer sete jogos seguidos, o Real, que amargou a eliminação na Copa do Rei diante do modestíssimo Valladollid, caiu em Turim por 2 a 0 - 1 a 0 no tempo normal - e perdeu a vaga nas quartas-de-final da Liga dos Campeões, principal interclubes europeu. No jogo de ida, em Madri, o Real venceu por 1 a 0, gol de Helguera.

Ronaldo, que criou as duas melhores chances do Real nos 90min, foi expulso na prorrogação por trocar pontapés com Tacchinardi. Pior para o atacante, que além do inferno astral no qual se encontra, não esconde a antipatia que nutre pelo time de Turim, a quem acusa de sempre ser favorecido pelas arbitragens.

Como se não bastasse, é a segunda vez nas últimas três edições da Liga que o Real é eliminado pela Juventus - na semifinal de 2002-03, o time italiano também levou a melhor.

Mas, mais que uma nova eliminação de sua principal equipe, o futebol espanhol também encara nesta temporada uma situação que ignora desde a temporada 1999-00, quando não colocou nenhuma equipe entre as quatro melhores do continente. Nos anos seguintes, ao menos um time do país chegava às semifinais. Em 1999-00, a final foi caseira, com a vitória do Real "pré-galáctico" contra o Valencia.

O revés na Itália também é marcante para Luxemburgo, que foi dominado pelo seu oponente, Fabio Capello, no seu primeiro duelo contra um grande estrategista europeu.

Responsável por reconduzir o Real aos títulos no meio da década de 90, quando o Barça, então comandado por Cruyff, reinava absoluto na Espanha, Fabio Capello mais uma vez cedeu na tradicional força defensiva italiana e armou uma equipe no ataque, mas que esbarrou na boa marcação do Real Madrid.

Mesmo sem Nedved, que se recupera de uma concussão, mas com uma formação ofensiva, a Juventus teve grande chance para abrir o placar logo aos 5min, com o sueco Ibrahimovic. O atacante recebeu lançamento preciso, por cima da marcação, do uruguaio Zalayeta, mas chutou em cima de Casillas.

A primeira aparição de Ronaldo se deu de maneira pouco brilhante. Após infrutífera troca de passes entre Zidane, Beckham e Figo, a bola foi mal afastada pelo defesa de Juventus. O lance sobrou para o atacante, que arriscou chute de fora da área. A bola saiu sobre o travessão de Buffon, sem oferecer perigo.

Aos 13min, Ronaldo foi desarmado e a Juventus puxou contra-ataque. Camoranesi recebeu passe de Del Piero na intermediária do Real, e arriscou o chute - outro sem perigo - contra o gol de Casillas.

Após tentar, sem sucesso, seguidas jogadas pelas laterais, e Juventus resolveu voltar a arriscar chutes de fora da área. Num deles, aos 18min, quase abriu o placar. Del Piero aproveitou a hesitação dos marcadores e chutou fraco, mas Casillas não conseguiu segurar e cedeu o escanteio.

A Juventus seguiu a pressionar, e teve outra boa chance de sair na frente aos 19min. Zalayeta aproveitou sobra de bola mal afastada pela defesa do Real e chutou de primeira. O chute, cruzado, saiu à esquerda do gol de Casillas. Dois minutos depois, o próprio uruguaio acertou um voleio em cruzamento vindo da direita. A bola saiu sobre o gol espanhol.

Aos 29min, o Real, enfim, levou algum perigo para o gol de Buffon. Após outra eterna troca de passes entre Zidane e Beckham, o inglês cruzou na medida para Raúl, mas o francês Thuram se antecipou e cortou a jogada.

Aos 39min, o Real teve sua melhor chance no primeiro tempo. E com Ronaldo. O brasileiro recebeu lançamento de Samuel na ponta esquerda, driblou Thuram e, ainda fora da área, chutou colocado no canto esquerdo baixo de Buffon. A bola saiu rente à trave.

O segundo tempo começou com a Juventus pressionando, mas com o Real tendo a melhor chance. E novamente com Ronaldo. O "Fenômeno" dominou a bola no meio campo, deixou Thuram e Canavarro para trás na corrida e chutou cruzado, de esquerda, quando entrou na área. A bola, desviada por Buffon, chegou a raspar a trave do goleiro da Juventus.

Aos 16min, um desvio da defesa poupou Casillas de muito trabalho. Em confusão na área do Real, a bola sobrou para Zalayeta, que tocou para Camoranesi vir de trás e chutar de primeira. A bola desviou e saiu à esquerda do gol do Real. Na cobrança de escanteio, Trezeguet, que substituíra Del Piero, subiu sozinho, mas tocou para fora.

A Juventus intensificou a pressão e nos dois minutos seguintes criou duas boas oportunidades para marcar. A primeira com Pessotto, que recebeu bom passe de Ibrahimovic e chutou forte, mas a bola, mais uma vez, desviou na defesa do Real. No lance seguinte, o próprio sueco, mais uma vez sozinho diante de Casillas, chutou sobre o travessão.

Aos 28min, o time italiano perdeu outra boa oportunidade, com Tacchinardi. Dois minutos depois, no entanto, o francês Trezeguet recolocou a Juventus na rota das quartas-de-final.

Camoranesi fez cruzamento da direita, a bola cruzou toda a área do Real e dava sinal que iria pela linha de fundo. Mas Ibrahimovic fez valer seu 1,90m, alcançou a bola e a deixou na medida para a meia-bicicleta de Trezeguet. Casillas nada pôde fazer.

A sete minutos do fim, o Real teve grande chance para empatar. Roberto Carlos cobrou falta com violência, no meio do gol. Buffon passava da bola quando conseguiu, com uma mão só, evitar que ela entrasse. Na seqüência, Solari fez grande jogada pela esquerda e tocou para Guti cruzar. O meia encontrou Ronaldo, que, impedido, teve seu gol anulado.

A Juventus seguiu a pressionar no início da prorrogação, até porque um gol do Real eliminaria o time italiano. Aos cinco minutos, Camoranesi cobrou falta da direita na medida para o voleio de Zalayeta. A bola raspou a trave direita de Casillas, atônito no lance. Aos 10min, Camoranesi cobrou falta com perigo.

O jogo caiu na segunda etapa da prorrogação. Caiu ainda mais para Ronaldo, que foi expulso por perder o controle numa falta de Tacchinardi e dar o troco no adversário. Se o jogo fosse para as cobranças de pênaltis, o Real, além do brasileiro, não teria também Zidane e Beckham. Mas isso não foi necessário, pois, a cinco minutos do fim, surgiu o golpe de misericórdia no Real.

Samuel não conseguiu cortar cruzamento da direita. Mas Raúl Bravo fez pior: ao afastar, ajeitou na medida para Zalayeta, que chutou forte de fora da área para vencer Casillas. Acabava ali a temporada para o Real.

JUVENTUS
Buffon; Zebina, Thuram, Cannavaro e Pessotto (Tacchinardi); Camoranesi, Emerson, Zambrotta e Del Piero (Trezeguet); Ibrahimovic e Zalayeta
Técnico: Fabio Capello

REAL MADRID
Casillas; Bravo, Samuel, Helguera e Roberto Carlos; Gravesen, Beckham (Solari), Zidane (Guti) e Figo; Raúl (Owen) e Ronaldo
Técnico: Vanderlei Luxemburgo

Local: estádio Delle Alpi, em Turim (ITA)
Público: 67 mil pessoas
Árbitro: Markus Merk (ALE)

Veja também

Página especial da Liga dos Campeões