Das agências internacionais
Em Middlesbrough (Inglaterra)

O Middlesbrough anunciou nesta quarta-feira os zagueiros Jonathan Woodgate, em empréstimo do Real Madrid por uma temporada, e Robert Huth, do Chelsea, contratado por cinco anos.

"Temos dois novos reforços internacionais em nossa equipe a partir desta tarde", afirmou o diretor do clube inglês, Gareth Southgate. "É uma grande aquisição para o Middlesbrough."

Woodgate chega ao clube de sua cidade natal após um longo período de recuperação devido a uma lesão na coxa. Desde que se juntou ao Real Madrid, em 2004, o jogador só atuou em 14 partidas.

Sua última aparição pelo clube espanhol foi em fevereiro deste ano, na derrota do Real Madrid para o Arsenal. Os termos de seu empréstimo não foram divulgados.

O Middlesbrough ainda estuda a opção de comprar Woodgate, que defendeu a seleção inglesa por cinco jogos e tem no currículo passagens pelo Leeds e Newcastle.

Já o zagueiro alemão Robert Huth, 22, deixou o Chelsea por um contrato de US$ 11,4 milhões, clube que defende desde fevereiro de 2002, ainda nos juniores. Huth jogou 21 partidas pelo clube inglês na última temporada, além de outras 17 pela seleção alemã.

Huth já havia tentado se transferir para o Middlesbrough em julho, mas o jogador foi reprovado no exame médico. Nesta semana, Huth refez o exame e foi aprovado.

"Os dois jogadores sentem que têm algo a provar e é ótimo que eles escolham fazer isso pelo Middlesbrough. Estou absolutamente satisfeito com as contratações", afirmou Southgate.