Das agências internacionais
Em Buenos Aires (Argentina)

"Rei das Copas" e máximo ganhador de torneios internacionais. Essas foram as descrições comuns a todos os importantes jornais da Argentina para relatar a conquista do Boca Juniors, que na última quinta-feira empatou com o São Paulo no Morumbi e levantou o título da Recopa Sul-Americana.

Em português, capa do Olé celebra a conquista do Boca Juniors em São Paulo
SÃO PAULO 2 x 2 BOCA JUNIORS
FOTOS DA DECISÃO

Com a conquista no Morumbi, o Boca Juniors se torna a equipe com maior número de títulos internacionais, 16 ao todo, superando Independiente (Argentina), Milan (Itália) e Real Madrid (Espanha).

"O Boca faz história: é o novo rei das Copas", estampou o Clarín na primeira página de sua edição de sexta-feira. No relato do jogo, o jornal ainda diz que "a mística do Boca se fez mais grande" em São Paulo.

Com uma capa em português, em tom provocativo tradicional de sua linha editorial, o Olé destacou "O Rei das Copas". O diário esportivo ainda discorreu com entusiasmo sobre a dupla "Pa-Pa", formada pelos atacantes Martín Palermo e Rodrigo Palacio, autores dos gols argentinos do empate por 2 a 2 com o São Paulo no Morumbi.

O La Nación se juntou ao clima de celebração com a manchete: "Viva o Rei! Boca ganhou seu título de número 16 e agora tem o trono internacional".

O jornal ainda descreve a conquista da equipe argentina falando que o clube mais popular do país "pode se sentir nas nuvens, como se estivesse no topo do monte Everest, inalcançável, reservado apenas para os valentes".

A partida de quinta contra o São Paulo no Morumbi marcou a despedida do técnico Alfio Basile do comando do Boca Juniors. Agora, o treinador irá se dedicar exclusivamente à seleção argentina.

Em uma passagem de pouco mais de um ano, Basile teve aproveitamento de 100% nas competições disputadas, levando o Boca a cinco conquistas: dois títulos argentinos (Apertura 2005 e Clausura 2006), Copa Sul-Americana 2005 e duas Recopas Sul-Americanas (2005 e 2006).