Os dois não queriam mais tocar no assunto, mas o tapa que o atacante Lukas Podolski acertou no capitão da seleção Michel Ballack na partida contra o País de Gales não vai ser esquecido tão cedo. O fato agora deve virar caso para a justiça do país depois que alguém, cuja identidade não foi revelada, apresentou uma queixa por agressão contra o capitão.
Podolski e Ballack, além do treinador da seleção, Joachim Löw, trataram de reduzir a importância do ocorrido. O técnico aceitou o pedido de desculpas dado pelo atacante depois da partida e o caso foi dado como encerrado dentro da equipe.
A partida ocorreu no dia 1º de abril, e os alemães venceram o País de Gales por 2 a 0, contudo, a imagem mais reproduzida e comentada foi a agressão entre os dois membros da mesma seleção. Segundo relataram os jogadores, Ballack teria dito para Podolski se movimentar mais, e o jogador reagiu descontroladamente com um tapa em Ballack. O que se viu em seguida foi uma série de empurrões entre os dois jogadores até que seus companheiros os separassem.
As desculpas e a multa de 5 mil euros para Podolski praticamente encerravam o caso, cuja repercussão não interessava a nenhuma das partes. A queixa, apresentada em Colônia, local de residência do agressor, foi encarada com ceticismo e certa dúvida pelos oficiais locais, que suspeitam até que cidadãos do País de Gales tenham feito a denúncia, uma vez que o fato ocorreu no estádio da cidade galesa de Cardiff.