Murilo Garavello
Enviado especial do UOL
Em Atenas (Grécia)

É proibido se mexer, bater palmas, tossir, espirrar ou fazer qualquer ruído. Nem torcer por seu país é uma atitude politicamente correta. Nenhuma prova da Olimpíada impõe ao público tantas regras de etiqueta quanto o adestramento, modalidade popular apenas em países altamente desenvolvidos.

O alemão Martin Schaudt compete no elitista adestramento em Atenas

As restrições do evento mais elitista da Olimpíada -apenas países "top 20" no ranking do IDH da ONU participam da prova por equipes- começam na entrada do estádio. Neste sábado, as pessoas se acumulavam na fila. Eram mais de 15 ao longo das escadas. Uma grega, desavisada, esgueirou-se bruscamente e, aos berros, discutiu com o segurança que não permitia a entrada do público. Ela não sabia que não se pode ingressar no local enquanto um cavaleiro está se apresentando.

Qual o motivo de tanto zelo? Os cavalos, astros principais da competição, têm de fazer uma série de coreografias em trotes milimetricamente calculados. Qualquer movimento ou reação do público pode tirar a concentração do animal e, no limite, provocar uma queda do cavaleiro.

Até mesmo os intervalos das provas de adestramento contrastam com as outras de Olimpíada. A música colocada pela organização não é rock, tema grego, axé ou outro tema para animar a torcida: a trilha sonora conta com Luciano Pavarotti e cantoras líricas.

"Na realidade, o adestramento é uma forma de arte", diz a inglesa Lindsey Roberts do alto de um elegante vestido, chale e chapéu dignos da nobreza britânica. "Não devemos aplaudir uma apresentação porque é de nosso país. Temos de dar mais aplausos àquele que nos proporciona o espetáculo mais sublime".

Competição por equipes
Países	Class. final	IDH (2004)
Alemanha	1º	19º
Espanha	2º	20º
EUA	3º	8º
Holanda	4º	5º
Grã-Bretanha	5º	12º
Dinamarca	6º	17º
Áustria	7º	14º
Suécia	8º	2º
Suíça	9º	11º
Canadá	10º	4º
Fonte: ONU

Neste sábado, os gregos, que não têm nenhuma tradição na modalidade -nunca ganharam uma medalha olímpica em provas de hipismo-, irritaram aos torcedores de países participantes, que respeitam as rígidas regras de etiqueta. Vários celulares tocaram, e as pessoas conversavam em voz alta -ao telefone ou não.

Uma senhora aparentando mais de 70 anos não encontrava o local em que deveria se sentar. Dentro do estádio, subia e descia as escadas. A cada passada, o choque do salto de seu sapato com as provisórias arquibancadas metálicas provocava ruídos que rompiam o silêncio da arena. Um cinqüentão alemão lançava olhares repletos de fel. Sua mulher, em sussurros, tentava se comunicar com a mulher: "Ms, ms, please".

Desejando levar seus filhos para ver a performance dos cavalos, outros gregos provocaram gafes. Um menininho de três anos brincava com seus pequenos bonecos, alheio -e de costas- à competição . Falava alto. Batia seus guerreiros de miniatura contra as estruturas de metal. Stephen Roberts, britânico, cutucou o pai da criança. Recebeu em retribuição gestos de incompreensão -o grego não falava inglês. Logo depois, como em uma afronta, o pai mudou-se de lugar, durante a apresentação, para tirar uma foto do filho, ainda entretido com os bonecos.

"Dá para notar que eles não são habitueés. Repare, quando os cavalos vão para o outro lado, você não consegue enxergar suas patas -o que realmente importa. Por isso, temos de olhar para o telão. Quando começar a próxima apresentação, veja como ninguém se vira para lá", disse Roberts ao UOL Esporte. Ele tinha razão.

Veja também

Páginas especiais de hipismo