Músicas do Pan revelam ilustres esquecidos e astros regionais

Por encomenda, por diversão, por promoção ou por mero oportunismo da data, compositores e intérpretes usam os Jogos Pan-Americanos para soltar a criatividade e algumas rimas bizarras. Vale tudo: forró, rap, gafieira, disco e até uma orquestra.

No Brasil, a primeira delas foi "Samba Pan-Americano", de Caco Velho e Haroldo Maranhão. Esquecida atualmente, ela foi a música oficial do Pan de 1963 -o primeiro disputado no Brasil, em São Paulo.

"Meu pai recebeu em casa um secretário do Jânio Quadros (presidente da República entre janeiro a agosto de 1961). Ele era muito amigos dos políticos. Acho que foi aí que convidaram para fazer a música", lembra Elisa Andrade, a filha de Caco Velho.

Morto em setembro 1971, Caco Velho é, hoje em dia, um ilustre desconhecido, mas foi compositor famoso nas décadas de 1950 e 60, com passagens na França e EUA divulgando sua música. "Meu pai tinha pouco estudo, mas desenvolveu, estudou português para falar corretamente", conta Elisa.

Como canção oficial, o "Samba Pan-Americano" tinha tom exaltante e patriótico, com letra descrevendo a glória da conquista dos atletas: "Os Jogos Pan-Americanos, mais uma glória conquistando, ver no mastro da vitória sua bandeira tremulando."

No carnaval de 2007, a escola carioca Portela seguiu o mesmo ritmo. Pegou o assunto de carona, criou o samba-enredo "Os deuses do Olimpo na terra do carnaval", chamou atletas para desfilar e cantou na avenida: "Sou recordista de samba no pé, exemplo de garra e fé, medalha de ouro em bateria, eu sou atleta e canto até raiar o dia" (clique aqui e ouça os sambas do Carnaval carioca de 2007).

A exemplo de Caco Velho, a Portela recebeu até dinheiro público (do Ministério do Esporte) e virou uma promoção oficial. Maior vencedora do Carnaval do Rio, com 21 títulos, a escola desfilou na madrugada de terça-feira mas sem sucesso. Acabou em oitavo na classificação dos jurados. O samba-enredo, porém, foi nota dez.

No ritmo bem brasileiro também, a banda baiana de sucesso regional Sarapatel com Pimenta decidiu homenagear o Pan de uma forma bem específica. Com origem em Cruz das Almas, cidade com 70 mil habitantes da Bahia e famosa por seus boxeadores, o grupo fez a letra para o conterrâneo Washington Silva, meio-pesado do titular do Pan de 2007 (ouça a música abaixo).



A iniciativa do atleta não é novidade. Na Olimpíada de Atenas em 2004, com a banda Marcha Lenta, Silva foi tema do hit de axé da temporada: "Orgulho de ser campeão". Neste ano, a Sarapatel com Pimenta foi chamada e cantou a "Em busca de uma medalha".

O vocalista Bruno Silva dá o tom do forró: "A música do Washington é mas focada no Pan. A música passada que a gente fez para o Sertão falava do próprio Sertão", diz o cantor, que se refere ao boxeador Valdemir Pereira, que foi da seleção olímpica em 2000 e depois foi campeão mundial profissional em 2006.

Com 27 anos, Washington Silva vai se inspirar nela para tentar sorte nos ringues cariocas. A música, porém, já inspira os fãs de Cruz das Almas. "Ela já está tocando aqui. O pessoal tem gostado, viu?", diz um dos autores, Fabrício Salomão, que teve a companhia de Coronel e Márcio Arruda na letra, que, como todo bom forró, tem um refrão de duplo sentido: "Pan, Pan, Pan, no Rio de Janeiro agora todo mundo só quer Pan."

Outro baiano que tradicionalmente gosta de mostrar seu "ufanismo esportivo" em canções é Moraes Moreira. O compositor mais esportivo do país, autor de "Parou por quê, Por que parou?" e "Sangue, Swingue e Cintura" (hit da Copa do Mundo de 1982), criou uma música para TV Globo este ano com um refrão que faz apelo por segurança durante os Jogos: "Celebrar em paz é o desafio, o Pan do Brasil no Rio de Janeiro".

Tentando seguir o rei baiano dos trios elétricos, outros artistas brasileiros produziram para a emissora: Tianastácia, Inimigos da HP e NXZero -esse último cravou o refrão "Pan no Rio é 100% brasileiro", repetindo o bordão do canal para associar o evento ao país e não tanto à cidade-sede. Como o tempo foi curto para compor, a criatividade não foi longe. "O Rio te chama, te chama. No Pan só falta você. Uhhhh", é o refrão do Tianastácia.

Inspiração mesmo teve a dupla de rap Don e Mingau. Com versos inspirados (Canadá rima com Panamá, Uruguai com Paraguai e Venezuela com favela), a letra sentencia no refrão: "Sou um jovem com orgulho latino-americano e vou tirar uma onda no Pan-Americano".

Se um samba, um forró, um axé ou até um rap podem ser hits do Pan 2007, a música disco do Abba (famoso grupo sueco nas pistas de danças na década de 1970 e 1980) foi parodiada por artistas venezuelanos em um programa da televisão local em homenagem ao Pan de Caracas, em 1983. A música "Competencia" (clique aqui para ver vídeo) é cantada e encenada por um quarteto com roupas futuristas de ginástica e mais uma platéia de crianças ao fundo em danças coreografadas no melhor estilo "Xou da Xuxa".

Quatro anos depois, o castelhano também ganhou outra música temática. Não cantada. O compositor argentino Lalo Schifrin, famoso em Hollywood por sua música-tema do filme Missão Impossível (ouça aqui o repertório do autor), foi convidado pela organização do Pan-Americano de 1987, em Indianapolis, para apresentar uma canção da abertura.

O show armado pelos norte-americanos, com apresentação da Disney, teve música de Schifrin tocada pela orquestra sinfônica de Indianapolis. Em 1995, oito anos depois, no Pan na sua terra natal - em Mar del Plata - o compositor foi autor de outra música, desta vez para a festa de encerramento.

Bem longe da superprodução, vários artistas amadores colocam suas composições temáticas na Internet. É o exemplo do cantor Marccodyzio e seu sambinha "Cidade do Pan". Outro caso é Cacá Santana, com sua balada "Guerreiros do Pan" (clique aqui para ver), que tem o seguinte verso: "Somos os heróis do Pan, os guerreiros estão prontos, para quem quiser enfrentar, o Rio de Janeiro te aguarda quando 2007 chegar."

Calendário completo Locais de competição