Ex-diretor do Manchester City revela que clube fez proposta por engano a Messi em 2008
Um erro na comunicação no Manchester City custou uma proposta de 30 milhões de libras (cerca de R$ 94 milhões) por engano a Lionel Messi, do Barcelona, em 2008. A revelação foi feita por Garry Cook, ex-diretor do clube inglês, em um livro sobre a história do time de Manchester.
De acordo com Cook, os representantes do City se confundiram na tradução da conversa com o sheik Mansour, que tinha acabado de comprar o clube e queria uma grande contratação para o início daquela temporada.
Irritado com a demora para definir o elenco do City, o sheik afirmou em inglês que “it´s all getting messy” (em português, tudo está ficando confuso). Porém, os representantes entenderam como “get Messi” (tragam o Messi).
Após a proposta por engano, que foi rejeitada pelo Barcelona, o City foi buscar a solução no arquirrival Real Madrid e acabou fechando com o atacante brasileiro Robinho por 32 milhões de libras.
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.