Brasil

Pergunta de chinês a Paulinho confunde até tradutora: "Não entendi nada"

Do UOL, em São Paulo

13/06/2018 15h08

Ex-jogador do Guangzhou Evergrande, Paulinho foi questionado por um repórter chinês durante a entrevista coletiva que concedeu nesta quarta, em Sochi. Com um inglês enrolado e com muito sotaque, o jornalista teve muita dificuldade de se fazer entender e nem a tradutora conseguiu ajudar o volante da seleção brasileira.

Brasil estreia às 15h deste domingo; veja a tabela
Simule os classificados e o mata-mata do Mundial
Neymar S/A: a engrenagem por trás do camisa 10

“Olha o que ela falou para mim: ‘Desculpa, ele falou em chinês’”, disse Paulinho, que foi das caretas da incompreensão ao riso após a reação sincera da tradutora. “Resumindo, eu não entendi a pergunta”, disse o volante.

A confusão só foi esclarecida quando um outro repórter, falando em português, tentou “traduzir” a questão do colega, que falava sobre a confiança de Paulinho na conquista da Copa do Mundo.

ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}

Ocorreu um erro ao carregar os comentários.

Por favor, tente novamente mais tarde.

{{comments.total}} Comentário

{{comments.total}} Comentários

Seja o primeiro a comentar

{{subtitle}}

Essa discussão está fechada

Não é possivel enviar comentários.

{{ user.alternativeText }}
Avaliar:
 

* Ao comentar você concorda com os termos de uso. Os comentários não representam a opinião do portal, a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso

Escolha do editor

{{ user.alternativeText }}
Escolha do editor

Grupo E PTS J GP S
sbr 3 1 1 1
bra 1 1 1 0
sui 1 1 1 0
cos 0 1 0 -1
Zona de classificação

Jogadores

  • Alisson Becker Goleiro
  • Ederson Goleiro
  • Cássio Goleiro
  • Geromel Zagueiro
  • Marquinhos Zagueiro
  • Miranda Zagueiro
  • Thiago Silva Zagueiro
  • Filipe Luis Lateral-esquerdo
  • Marcelo Lateral-esquerdo
  • Danilo Lateral-direito
  • Fagner Lateral-direito
  • Fernandinho Volante
  • Casemiro Volante
  • Paulinho Volante
  • Renato Augusto Meia
  • Fred Meia
  • Willian Meia
  • Douglas Costa Meia
  • Philippe Coutinho Meia-atacante
  • Neymar Atacante
  • Roberto Firmino Atacante
  • Gabriel Jesus Atacante
  • Taison Atacante
UOL Esporte - Futebol
Copa do Mundo 2018
BBC
Copa do Mundo 2018
UOL Esporte - Imagens
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
BBC
Copa do Mundo 2018
Alexandre Praetzel
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Blog do Rodrigo Mattos
Copa do Mundo 2018
Blogs - Mauro Beting
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
De Primeira
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Blog do Perrone
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
UOL Esporte
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
UOL Esporte
Copa do Mundo 2018
UOL Esporte
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Copa do Mundo 2018
Renato Mauricio Prado
Topo