Brasil

Pergunta de chinês a Paulinho confunde até tradutora: "Não entendi nada"

Do UOL, em São Paulo

13/06/2018 15h08

Ex-jogador do Guangzhou Evergrande, Paulinho foi questionado por um repórter chinês durante a entrevista coletiva que concedeu nesta quarta, em Sochi. Com um inglês enrolado e com muito sotaque, o jornalista teve muita dificuldade de se fazer entender e nem a tradutora conseguiu ajudar o volante da seleção brasileira.

Brasil estreia às 15h deste domingo; veja a tabela
Simule os classificados e o mata-mata do Mundial
Neymar S/A: a engrenagem por trás do camisa 10

“Olha o que ela falou para mim: ‘Desculpa, ele falou em chinês’”, disse Paulinho, que foi das caretas da incompreensão ao riso após a reação sincera da tradutora. “Resumindo, eu não entendi a pergunta”, disse o volante.

A confusão só foi esclarecida quando um outro repórter, falando em português, tentou “traduzir” a questão do colega, que falava sobre a confiança de Paulinho na conquista da Copa do Mundo.

ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}

Ocorreu um erro ao carregar os comentários.

Por favor, tente novamente mais tarde.

{{comments.total}} Comentário

{{comments.total}} Comentários

Seja o primeiro a comentar

{{subtitle}}

Essa discussão está fechada

Não é possivel enviar comentários.

{{ user.alternativeText }}
Avaliar:
 

* Ao comentar você concorda com os termos de uso. Os comentários não representam a opinião do portal, a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso

Escolha do editor

{{ user.alternativeText }}
Escolha do editor

Mais Brasil

Topo