Jornal inglês revolta web ao provocar Colômbia com trocadilho sobre cocaína
O tabloide inglês "The Sun" provocou uma confusão ao divulgar sua capa da edição desta terça-feira (3), voltada para o jogo de quartas de final contra os colombianos. Ao lado de uma foto do artilheiro Harry Kane, o diário escreveu: "Como os 3 Leões [a seleção da Inglaterra] enfrenta a nação que deu ao mundo Shakira, ótimo café e, er, outras coisas, nós dizemos... vai, Kane!".
Apesar do jornal não ter dado uma explicação para o que escreveu, o "go, Kane" do final da frase foi interpretado por quase todos os leitores como um trocadilho em uma referência clara a palavra "cocaine", cocaína em inglês.
A tentativa de piada do "The Sun", comum nos tabloides ingleses, provocou revolta na internet. As duas seleções se enfrentam às 15h.
Que manchete de m...
Onde consegue os jornalistas e o conteúdo, The Sun? Pobre Harry por colocarem sua cara em uma tremenda barbaridade
Capa vergonhosamente pobre do The Sun
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.