"Esta noite temos que ter batatas fritas", brinca jornal francês
O jornal francês Libération brincou, na edição desta terça-feira (10), com a origem da batata frita e fez um jogo de palavras para falar do duelo entre França e Bélgica, que se enfrentam às 15h (de Brasília), em São Petersburgo.
- Por que perdemos? Os fatores que contribuíram para a queda da seleção
- Perrengues na Rússia: de motorista dorminhoco a hotel de filme de terror
- Copa mostra que árbitro de vídeo pode minar agressões e "malandragens"
“Esta noite temos que ter batatas fritas”, escreveu o jornal, lembrando da “rivalidade” entre belgas e franceses, já que tanto a França quanto a Bélgica dizem que foram os inventores do prato.
Porém, a expressão também tem um duplo sentido e pode ser traduzida como “esta noite temos que ter energia”.
Fora isso, o Libération ainda lembrou de Astérix, série francesa de história em quadrinhos. “Não é Astérix entre os belgas, mas quase. Hoje à noite contra os Diabos Vermelhos (apelido da seleção belga), os Blues (apelido da seleção francesa) precisarão de uma poção mágica para ganhar seu lugar na final”, publicou.
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.