KWANGJU, Coréia do Sul (Reuters) - Foram necessários 120 minutos de pouco futebol para que saísse o primeiro gol, na disputa de pênaltis, e a Coréia do Sul surpreendeu mais uma vez ao eliminar a Espanha -- que teve dois gols legais anulados -- e se classificar para a semifinal da Copa do Mundo contra a Alemanha.

Na decisão por pênaltis, os sul-coreanos, que já tinham eliminado a Itália no gol de ouro, venceram por 5 x 3. Joaquin errou a penúltima cobrança dos espanhóis.

No primeiro tempo, nem a torcida dos "diabos vermelhos", que novamente tingiu as arquibancadas de vermelho, conseguiu ajudar a Coréia do Sul a repetir as empolgantes atuações que a classificaram até aqui.

A Espanha, por sua vez, em nada justificou seu apelido de "Fúria", pelo contrário, atacou sem consistência e criou poucas chances de gol. A primeira delas aconteceu apenas aos 18 minutos de jogo, quando o meia Baraja tentou uma meia bicicleta de perto da marca do pênalti, mas a bola saiu à esquerda do gol coreano.

Quase 10 minutos depois, a segunda chance de gol, também da Espanha, que cobrou falta pela direita, de longe, e Morientes cabeceou bem, mas o goleiro Lee Woon-jay estava bem colocado e ficou com a bola.

Na melhor chance do primeiro, aos 45 minutos, De Pedro chutou forte, cruzado, da entrada da área pela esquerda do ataque, mas a bola acabou saindo ao lado da trave esquerda do goleiro Lee.

Aos 5 minutos do segundo tempo, enfim alguma emoção no lance mais polêmico da partida. De Pedro levantou a bola na área, mais uma vez de longe, e Baraja cabeceou de costas, sem sair do chão, a bola bateu nas costas de um zagueiro coreano e entrou. O árbitro anulou o gol. Morientes não participou da jogada, mas estava impedido. No entanto, foi marcada alguma falta que só o árbitro egípcio Gamal Ghandour viu.

A melhor chance do segundo tempo foi da Coréia do Sul. Depois de pipocar na área, a bola sobrou limpa para Park Ji-sung, que chutou muito forte, de dentro da pequena área, pela esquerda do ataque. Iker Casillas salvou a Espanha com uma defesa sensacional.

O jogo foi, então, para a prorrogação. E mais uma vez o árbitro privou a Espanha da vitória. Aos 2 minutos do primeiro tempo, Joaquin fez boa jogada pela linha de fundo, pela direita, e cruzou para Morientes, que cabeceou para as redes. O auxiliar assinalou que a bola saiu pela linha de fundo. Na imagem da televisão, ficou claro que a bola não ultrapassou a linha.

Aos 10 minutos, Morientes chutou cruzado de perna direita, de dentro da área, e acertou a trave esquerda de Lee, no rebote, com o gol vazio, Mendieta chutou por cima do gol.

O segundo tempo da prorrogação foi marcado pela incapacidade das duas seleções em criarem chances de gols. O árbitro não teve mais nenhuma chance de se complicar e apitou o fim do jogo com a bola rolando exatamente aos 15 minutos do segundo tempo da prorrogação.

E com dois gols legais anulados em erros decisivos do árbitro, a Espanha foi para os pênaltis com a Coréia do Sul, assim como havia acontecido contra a Irlanda, nas oitavas-de-final.

Só que desta vez os anfitriões levaram a melhor, depois que Joaquin desperdiçou sua cobrança.

FICHA TÉCNICA

Espanha 0 x 0 Coréia do Sul

Pênaltis:

Espanha 4 x 5 Coréia do Sul

Disputa de pênaltis:

Hwang Sun-hong marcou 1-0

Fernando Hierro marcou 1-1

Park Ji-sung marcou 2-1

Ruben Baraja marcou 2-2

Seol Ki-hyeon marcou 3-2

Xavi marcou 3-3

Ahn Jung-hwan marcou 4-3

Joaquin perdeu 4-3

Hong Myung-Bo marcou 5-3

Cartões amarelos:

Espanha -- Javi de Pedro

Coréia do Sul -- Yoo sang-chul

Equipes:

Espanha (4-5-1): 1-Iker Casillas; 5-Carles Puyol, 6-Fernando Hierro, 20-Miguel Angel Nadal, 15-Romero; 22-Joaquin, 8-Ruben Baraja, 4-Ivan Helguera (19-Xavi), 11-Javi de Pedro (16-Gaizka Mendieta), 17-Juan Carlos Valeron (21-Luis Enrique); 9-Fernando Morientes

Coréia do Sul (4-4-2): 1-Lee Woon-jae; 22-Song Chong-gug, 4-Choi Jin-cheul, 20-Hong Myung-bo, 7-Kim Tae-young (18-Hwang Sun-hong); 21-Park Ji-sung, 6-Yoo Sang-chul (14-Lee Chun-soo 61), 5-Kim Nam-il (13-Lee Eul-yong 32), 10-Lee Young-pyo; 19-Ahn Jung-hwan, 9-Seol Ki-hyeon

Árbitro: Gamal Ghandour (Egito)

Auxiliar: Ali Tomusange (Uganda)

Michael Ragoonath (Trinidad)