Página de Fucile no Facebook provoca Corinthians com receita para "comer gambá"
Com ironia e uso de um falso cognato entre a língua espanhola e portuguesa, a página do Facebook do lateral uruguaio Jorge Fucile provocou o Corinthians neste domingo ao publicar uma receita para comer “gambás” à Santos. Em espanhol, a palavra gambas (sem acento) significa camarões. No Brasil, os rivais usam o nome do bicho para provocar os corintianos.
Os dois times vão se enfrentar na semifinal da Libertadores. O primeiro jogo acontece no dia 13 de junho, provavelmente, na Vila Belmiro. Detalhe: o jogador está machucado e não deve enfrentar o Corinthians nas duas partidas.
O texto postado na página do jogador cita Neymar e Fucile como ingredientes, e “campo de futebol” como o lugar para fazer a receita, além de dizer que o prato precisa ser feito com 11 gambás.
“Lave os gambas rapidamente com água fria, escorra e coloca em um campo de futebol, estendidos”, diz Fucile. “Aqueça os gambás na grelha e polvilhe com dois ou três gols”, completa ele.
A repercussão foi rápida nas redes sociais. A mensagem foi apagada e, no lugar, uma mensagem com uma explicação. Segundo o comunicado, a página tem, sim, o apoio do lateral uruguaio, mas não é administrada diretamente por ele. Essa página do Facebook possui detalhes pessoais do jogador, como vídeos gravados na casa do jogador e mensagens a amigos.
*Atualizada às 20h08
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.