Jornal inglês volta a provocar Colômbia após polêmica com cocaína

O tabloide inglês The Sun voltou a chamar a atenção na edição desta quarta-feira (4). Depois de causar polêmica na última terça ao publicar um trocadilho sobre cocaína antes do jogo entre Inglaterra e Colômbia, o veículo publicou uma nota com um pedido de desculpas irônico à Colômbia.

- Veja a tabela completa, com os confrontos das quartas de final
- Veja quais foram os mitos que caíram durante a Copa de 2018
- Neymar S/A: a engrenagem por trás do maior jogador de futebol do Brasil

Ao lado de uma foto do artilheiro Harry Kane, o diário escreveu na edição de terça: "Como os 3 Leões [a seleção da Inglaterra] enfrentam a nação que deu ao mundo Shakira, ótimo café e, er, outras coisas, nós dizemos... vai, Kane!".

Apesar do jornal não ter dado uma explicação para o que escreveu, o "go, Kane" do final da frase foi interpretado por quase todos os leitores como um trocadilho em uma referência clara a palavra "cocaine", cocaína em inglês.

Já nesta quarta, o The Sun publicou “Colômbia, um pedido de desculpas” e escreveu ironicamente: “a capa de ontem deu a impressão de que a Colômbia é muito conhecida pela cocaína. Isso foi injusto com o povo colombiano, que está muito mais envergonhado pelo jeito que a seleção de futebol trapaceadora, faltosa, simuladora e intimidadora jogou ontem. Estamos felizes em esclarecer”.

Dentro de campo, os dois times fizeram um jogo pegado, com muitas reclamações com a arbitragem, e os ingleses levaram a melhor nos pênaltis. Agora, a Inglaterra encara a Suécia pelas quartas de final no próximo sábado (7), às 11h (de Brasília), em Samara.