A rivalidade dentro de campo tem passado para fora dele, quando se fala em Internazionale de Milão e Juventus. E os responsáveis por isso são os técnicos das equipes, Jose Mourinho e Claudio Ranieri, respectivamente. A polêmica entre eles, desta vez, foi pela dificuldade de o português se comunicar em uma coletiva de imprensa.

O português precisou de um assistente para se comunicar na ocasião, o que gerou críticas pelo italiano, que levou seu time a um empate sem gols, fora de casa, contra a Sampdoria neste sábado. Ranieri foi técnico do Chelsea antes de Mourinho, que teve uma passagem bem sucedida de três anos, entrando em 2004 no clube, e afirmou que os treinadores devem falar à imprensa, em respeito aos torcedores.

"Eu estudei italiano cinco horas por dia durante vários meses para me comunicar com os jornalistas e ele diz que é falta de respeito", questionou Mourinho, líder do Campeonato Italiano, à Gazzetta dello Sport. No domingo, o técnico terá o clássico local contra o Milan.

"Quem é Ranieri para falar? Depois de cinco anos na Inglaterra, ele ainda tinha problemas para dizer 'bom dia' e 'boa tarde'", alfinetou Mourinho. No mês passado, ambos discutiram quando o português afirmou que a carreira do comandante do Juventus é inferior à sua.

Pelo lado do Milan, que aguarda para o duelo com a Internazionale, o técnico Carlo Ancelotti afirmou que Ronaldinho tem pequenas chances de ser aproveitado durante o clássico. Ele disputa posição com Shevchenko.